PT
BR
Pesquisar
Definições

paterna, paternis; materna, maternis

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
paterna, paternis; materna, maternispaterna, paternis; materna, maternis


locução

Fórmula antiga de transmissão das heranças que atribuía os bens paternos à linha familiar paterna e os bens maternos à linha familiar materna.

etimologiaOrigem etimológica: locução latina que significa "os [bens] paternos aos [descendentes] paternos; os maternos aos [descendentes] maternos".
paterna, paternis; materna, maternis paterna, paternis; materna, maternis

Auxiliares de tradução

Traduzir "paterna, paternis; materna, maternis" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas


Na frase por defeito é esta a directoria, gostava de saber se o termo por defeito pode ou não ser utilizado. Fui corrigido por alguém que diz que o termo correcto é por omissão.


Continuo, apesar de tudo, com dúvidas quanto a a(o) síndrome(a) ou o(a) sindroma. O novo acordo esclarece a situação? P.ex., como se deve escrever "o síndrome plurimetabólico" ou "a síndrome plurimetabólica" ou, ainda, "o sindroma plurimetabólico"?


Ver todas